“佛子啊!菩萨摩诃萨用各种珍宝庄严的车子，布施给诸佛、诸菩萨、师长、善友、声闻、缘觉等无量的福田，乃至于布施给贫穷、孤独的人。这些大众，有些是从远方而来，有些是从附近前来，有些是听闻菩萨的名声而来，有些是因为菩萨的因缘而来，有些是听闻菩萨往昔所发的布施愿力而来，有些则是依着菩萨的心愿请来而来。

“他们来的时候，菩萨或是布施宝车，或是布施金车;这些车子十分美妙庄严，有铃子所结成的网盖覆在车上，有珍宝织成的穗带沿着车厢垂下。菩萨或是布施无上美妙的琉璃车，车上饰以种种无量的珍奇。菩萨或是布施白银的车子，这车是用金网盖覆车身，以骏马牵曳。菩萨或是布施无量杂宝庄严的车子，车上覆盖宝网，用香象牵曳。

“菩萨或是布施栴檀木车，这车用妙宝当车轮，用杂宝作成车盖，车上的师子宝座敷设安置得十分庄严妙好，并且有百千位踩女列坐车上服侍，而前方则有十万名强壮勇士拉着子车前行。菩萨或是布施玻璃宝车，车上以各类杂妙宝物的饰物庄严，其中并有许多端正贤淑的仕女，车上的宝帐则盖覆在上方，车旁则有幢幡侍立两侧。菩萨或是布施玛瑙藏宝车，车上饰有各种宝物，熏着各种香末，并有种种微妙香华散布庄严宝车之中;而车上更有百千位踩女，她们手上虽然持着珍宝璎珞，但是却都熟练地驾驭车子，遇到险路也能安然平稳地通过。

“菩萨或是布施坚固的香车，众宝做成的车轮十分庄严巨丽，这车有宝帐盖覆其上，宝网也从车厢庄严地垂下，车内更敷设铺布种种的宝衣;还有清净好香流布到车外，这种香味十分悦可人心;还有无量的诸天大众跟从随行;车上更载有各种珍宝，这是准备随时布施大众的。菩萨或是布施光明的宝车，车上有各类珍宝，这些宝物美妙的颜色相互映彻，而各种的妙宝网罗也盖覆车上，杂宝璎珞更沿着车身周匝围绕垂下，车上更不时熏烧末香，车体内外因此十分芬芳洁净，令人喜爱的男众与女众都同时载在车上。

“佛子啊!菩萨摩诃萨用这些妙宝车布施佛陀时，将这些善根如此回向：‘愿众生能够完全了解供养最上福田的意义，深深信仰并布施佛陀，这将会使他们证得无量的善报。愿众生能够一心向佛，时常得遇无量的清净福田。愿众生供养诸佛如来毫无吝惜，具足成就广大施舍的心量。愿众生对于诸佛所行的布施，能远离二乘的微小愿力，真正得证如来无碍解脱的一切智慧。愿众生能完全了解诸佛所行的无量布施，证人佛陀的无量功德智慧。愿众生证入佛陀殊胜的智慧，得证清净无上的智王。愿众生得证佛陀遍至一切处的无碍神通，心中想要到什么地方，都能自在前往。愿众生深入大乘，证得无量的智慧，并在无量智中安住不动。愿众生都能出生一切智慧的妙法，成为天人之中的最上福田。愿众生毫不嫌恨诸佛，只是精勤地种植善根，乐于求证佛陀的智慧。愿众生能够任运无碍的前往一切佛刹，在一刹那中，能够周游所有法界毫不懈倦。愿众生能够得证菩萨的自在神通，用分身遍往等同虚空法界的诸佛净土，亲近供养佛陀。愿众生证得无比殊胜的身体，能够遍往十方世界毫无倦怠。愿众生证得到广大的身体，飞行迅速快疾，能随着心意自在前往，始终不会懈怠退转。愿众生得证佛陀究竟任何处所的自在威力，在一刹那中穷尽虚空界，示现诸佛的神通变化。愿众生修习安乐净行，随顺各类的菩萨道。愿众生得证快速飞行，究竟圆满佛陀十力的智慧神通。愿众生普遍深入法界十方国土，穷尽法界的边际，了知法界实在平等没有差别。愿众生修习普贤愿行，丝毫不退转，以到达涅槃彼岸，成就一切智慧。愿众生乘着无比智慧的车乘，随顺法性自在，彻见真如实理。’

“以上是菩萨摩诃萨用众宝车布施现在一切诸佛，以及布施佛灭度后所有塔庙的善根回向。这都是为了使众生得证诸佛如来究竟出离于无碍乘。

“佛子啊!菩萨摩诃萨以各种宝车布施菩萨等善知识时，将这些所得善根如此回向：‘愿众生时常忆念总持善知识的教诲，专心精勤地守护教法，毫不忘失。愿众生与善知识同等齐一地了悟义理利益，普遍摄持一切及与善知识相同的善根。愿众生亲近善知识，并尊重供养善知识，只要能悦可善知识的心，自己所有的一切都可放弃。愿众生心志向善，与善友常相左右，须臾不离。愿众生能够时常遇到各类善知识，专心一意地承事奉养，且不违背善知识的教诲。愿众生欣乐于善知识，时常与善知识一起相处，不舍离、不间断、不杂乱，也没有任何的错失。愿众生能用身体布施善知识，毫不违逆善知识的教诲命令。愿众生能够为善知识所摄受，修习给人欢喜的心，远离一切的过恶。愿众生跟随善知识听闻诸佛所说的正法。愿众生与善知识生起相等的善根及清净的业力果报，与诸菩萨同证究竟十力的修行愿力。愿众生能够完全受持善知识的教法，得证一切的三昧境界与智慧神通。愿众生能够受持一切的正法，修习所有的菩萨行，以早曰到达涅槃的彼岸。愿众生乘着大乘的教法，能够无碍地成就一切智慧大道。愿众生能坐上一切智慧的车乘，到达安稳的处所，没有退转。愿众生了知如实修行的法要，能够随着他所听闻的佛法，证得究竟圆满，永远不会忘失。愿众生能为诸佛摄受，得证无碍的智慧，圆满一切的佛法。愿众生得证无退失的自在神通，想要到达何方都能自在前往，能在一念当中到达一切地方。愿众生往来自在，能够普遍教化导引众生，使众生安住大乘法中永无退转。愿众生的所作所为都不空过，能坐上智慧的车乘而到达究竟的佛位。愿众生得到无碍的车乘，用无碍的智慧到达一切处所。’

“以上是菩萨摩诃萨用种种车乘布施善知时的善根回向。这都是为了使众生功德具足，能够与诸佛菩萨同等无异。