于yú是shì大dà众zhònɡ.非fēi无wú学xué者zhě.闻wén佛fó此cǐ言yán.茫mánɡ然rán不bù知zhī.是shì义yì终zhōnɡ始shǐ.一yī时shí惶huánɡ悚sǒnɡ.失shī其qí所suǒ守shǒu.如rú来lái知zhī其qí.魂hún虑lǜ变biàn慑shè.心xīn生shēnɡ怜lián愍mǐn.安ān慰wèi阿ā难nán.及jí诸zhū大dà众zhònɡ.诸zhū善shàn男nán子zǐ.无wú上shànɡ法fǎ王wánɡ.是shì真zhēn实shí语yǔ.如rú所suǒ如rú说shuō.不bù诳kuánɡ不bú妄wànɡ.非fēi末mò伽qié黎lí.四sì种zhǒnɡ不bù死sǐ.矫jiǎo乱luàn论lùn议yì.汝rǔ谛dì思sī惟wéi.无wú忝tiǎn哀āi慕mù.

是shì时shí.文wén殊shū师shī利lì法fǎ王wánɡ子zǐ.愍mǐn诸zhū四sì众zhònɡ.在zài大dà众zhònɡ中zhōnɡ.即jí从cónɡ座zuò起qǐ.顶dǐnɡ礼lǐ佛fó足zú.合hé掌zhǎnɡ恭ɡōnɡ敬jìnɡ.而ér白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.此cǐ诸zhū大dà众zhònɡ.不bú悟wù如rú来lái.发fā明mínɡ二èr种zhǒnɡ.精jīnɡ见jiàn色sè空kōnɡ.是shì非fēi是shì义yì.

世shì尊zūn.若ruò此cǐ前qián缘yuán.色sè空kōnɡ等děnɡ象xiànɡ.若ruò是shì见jiàn者zhě.应yīnɡ有yǒu所suǒ指zhǐ.若ruò非fēi见jiàn者zhě.应yīnɡ无wú所suǒ瞩zhǔ.而ér今jīn不bù知zhī.是shì义yì所suǒ归ɡuī.故ɡù有yǒu惊jīnɡ怖bù.非fēi是shì畴chóu昔xī.善shàn根ɡēn轻qīnɡ鲜xiān.惟wéi愿yuàn如rú来lái.大dà慈cí发fā明mínɡ.此cǐ诸zhū物wù象xiànɡ.与yǔ此cǐ见jiàn精jīnɡ.元yuán是shì何hé物wù.于yú其qí中zhōnɡ间jiān.无wú是shì非fēi是shì.

佛fó告ɡào文wén殊shū.及jí诸zhū大dà众zhònɡ.十shí方fānɡ如rú来lái.及jí大dà菩pú萨sà.于yú其qí自zì住zhù.三sān摩mó地dì中zhōnɡ.见jiàn与yǔ见jiàn缘yuán.并bìnɡ所suǒ想xiǎnɡ相xiànɡ.如rú虚xū空kōnɡ华huā.本běn无wú所suǒ有yǒu.此cǐ见jiàn及jí缘yuán.元yuán是shì菩pú提tí.妙miào净jìnɡ明mínɡ体tǐ.云yún何hé于yú中zhōnɡ.有yǒu是shì非fēi是shì.文wén殊shū.吾wú今jīn问wèn汝rǔ.如rú汝rǔ文wén殊shū.更ɡènɡ有yǒu文wén殊shū.是shì文wén殊shū者zhě.为wéi无wú文wén殊shū.

如rú是shì世shì尊zūn.我wǒ真zhēn文wén殊shū.无wú是shì文wén殊shū.何hé以yǐ故ɡù.若ruò有yǒu是shì者zhě.则zé二èr文wén殊shū.然rán我wǒ今jīn日rì.非fēi无wú文wén殊shū.于yú中zhōnɡ实shí无wú.是shì非fēi二èr相xiànɡ.

佛fó言yán.此cǐ见jiàn妙miào明mínɡ.与yǔ诸zhū空kōnɡ尘chén.亦yì复fù如rú是shì.本běn是shì妙miào明mínɡ.无wú上shànɡ菩pú提tí.净jìnɡ圆yuán真zhēn心xīn.妄wànɡ为wéi色sè空kōnɡ.及jí与yǔ闻wén见jiàn.如rú第dì二èr月yuè.谁shuí为wéi是shì月yuè.又yòu谁shuí非fēi月yuè.文wén殊shū.但dàn一yī月yuè真zhēn.中zhōnɡ间jiān自zì无wú.是shì月yuè非fēi月yuè.是shì以yǐ汝rǔ今jīn.观ɡuān见jiàn与yǔ尘chén.种zhǒnɡ种zhǒnɡ发fā明mínɡ.名mínɡ为wéi妄wànɡ想xiǎnɡ.不bù能nénɡ于yú中zhōnɡ.出chū是shì非fēi是shì.由yóu是shì真zhēn精jīnɡ.妙miào觉jué明mínɡ性xìnɡ.故ɡù能nénɡ令lìnɡ汝rǔ.出chū指zhǐ非fēi指zhǐ.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.诚chénɡ如rú法fǎ王wánɡ所suǒ说shuō.觉jué缘yuán遍biàn十shí方fānɡ界jiè.湛zhàn然rán常chánɡ住zhù.性xìnɡ非fēi生shēnɡ灭miè.与yǔ先xiān梵fàn志zhì.娑suō毗pí迦jiā罗luó.所suǒ谈tán冥mínɡ谛dì.及jí投tóu灰huī等děnɡ.诸zhū外wài道dào种zhǒnɡ.说shuō有yǒu真zhēn我wǒ.遍biàn满mǎn十shí方fānɡ.有yǒu何hé差chā别bié.

世shì尊zūn亦yì曾cénɡ.于yú楞lénɡ伽qié山shān.为wèi大dà慧huì等děnɡ.敷fū演yǎn斯sī义yì.彼bǐ外wài道dào等děnɡ.常chánɡ说shuō自zì然rán.我wǒ说shuō因yīn缘yuán.非fēi彼bǐ境jìnɡ界jiè.我wǒ今jīn观ɡuān此cǐ.觉jué性xìnɡ自zì然rán.非fēi生shēnɡ非fēi灭miè.远yuǎn离lí一yī切qiè.虚xū妄wànɡ颠diān倒dǎo.似shì非fēi因yīn缘yuán.与yú彼bǐ自zì然rán.云yún何hé开kāi示shì.不bú入rù群qún邪xié.获huò真zhēn实shí心xīn.妙miào觉jué明mínɡ性xìnɡ.

佛fó告ɡào阿ā难nán.我wǒ今jīn如rú是shì.开kāi示shì方fānɡ便biàn.真zhēn实shí告ɡào汝rǔ.汝rǔ犹yóu未wèi悟wù.惑huò为wéi自zì然rán.阿ā难nán.若ruò必bì自zì然rán.自zì须xū甄zhēn明mínɡ.有yǒu自zì然rán体tǐ.汝rǔ且qiě观ɡuān此cǐ.妙miào明mínɡ见jiàn中zhōnɡ.以yǐ何hé为wéi自zì.此cǐ见jiàn为wéi复fù.以yǐ明mínɡ为wéi自zì.以yǐ暗àn为wéi自zì.以yǐ空kōnɡ为wéi自zì.以yǐ塞sè为wéi自zì.阿ā难nán.若ruò明mínɡ为wéi自zì.应yīnɡ不bú见jiàn暗àn.若ruò复fù以yǐ空kōnɡ.为wéi自zì体tǐ者zhě.应yīnɡ不bú见jiàn塞sè.如rú是shì乃nǎi至zhì.诸zhū暗àn等děnɡ相xiàng.以yǐ为wéi自zì者zhě.则zé于yú明mínɡ时shí.见jiàn性xìnɡ断duàn灭miè.云yún何hé见jiàn明mínɡ.

阿ā难nán言yán.必bì此cǐ妙miào见jiàn.性xìnɡ非fēi自zì然rán.我wǒ今jīn发fā明mínɡ.是shì因yīn缘yuán生shēnɡ.心xīn犹yóu未wèi明mínɡ.咨zī询xún如rú来lái.是shì义yì云yún何hé.合hé因yīn缘yuán性xìnɡ.

佛fó言yán.汝rǔ言yán因yīn缘yuán.吾wú复fù问wèn汝rǔ.汝rǔ今jīn因yīn见jiàn.见jiàn性xìnɡ现xiàn前qián.此cǐ见jiàn为wéi复fù.因yīn明mínɡ有yǒu见jiàn.因yīn暗àn有yǒu见jiàn.因yīn空kōnɡ有yǒu见jiàn.因yīn塞sè有yǒu见jiàn.阿ā难nán.若ruò因yīn明mínɡ有yǒu.应yīnɡ不bú见jiàn暗àn.如rú因yīn暗àn有yǒu.应yīnɡ不bú见jiàn明mínɡ.如rú是shì乃nǎi至zhì.因yīn空kōnɡ因yīn塞sè.同tónɡ于yú明mínɡ暗àn.

复fù次cì阿ā难nán.此cǐ见jiàn又yòu复fù.缘yuán明mínɡ有yǒu见jiàn.缘yuán暗àn有yǒu见jiàn.缘yuán空kōnɡ有yǒu见jiàn.缘yuán塞sè有yǒu见jiàn.阿ā难nán.若ruò缘yuán空kōnɡ有yǒu.应yīnɡ不bú见jiàn塞sè.若ruò缘yuán塞sè有yǒu.应yīnɡ不bú见jiàn空kōnɡ.如rú是shì乃nǎi至zhì.缘yuán明mínɡ缘yuán暗àn.同tónɡ于yú空kōnɡ塞sè.

当dānɡ知zhī如rú是shì.精jīnɡ觉jué妙miào明mínɡ.非fēi因yīn非fēi缘yuán.亦yì非fēi自zì然rán.非fēi不bú自zì然rán.无wú非fēi不bù非fēi.无wú是shì非fēi是shì.离lí一yī切qiè相xiànɡ.即jí一yī切qiè法fǎ.汝rǔ今jīn云yún何hé.于yú中zhōnɡ措cuò心xīn.以yǐ诸zhū世shì间jiān.戏xì论lùn名mínɡ相xiànɡ.而ér得dé分fēn别bié.如rú以yǐ手shǒu掌zhǎnɡ.撮cuō摩mó虚xū空kōnɡ.只zhǐ益yì自zì劳láo.虚xū空kōnɡ云yún何hé.随suí汝rǔ执zhí捉zhuō.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.必bì妙miào觉jué性xìnɡ.非fēi因yīn非fēi缘yuán.世shì尊zūn云yún何hé.常chánɡ与yǔ比bǐ丘qiū.宣xuān说shuō见jiàn性xìnɡ.具jù四sì种zhǒnɡ缘yuán.所suǒ谓wèi因yīn空kōnɡ因yīn明mínɡ.因yīn心xīn因yīn眼yǎn.是shì义yì云yún何hé.

佛fó言yán.阿ā难nán.我wǒ说shuō世shì间jiān.诸zhū因yīn缘yuán相xiànɡ.非fēi第dì一yī义yì.阿ā难nán.吾wú复fù问wèn汝rǔ.诸zhū世shì间jiān人rén.说shuō我wǒ能nénɡ见jiàn.云yún何hé名mínɡ见jiàn.云yún何hé不bú见jiàn.阿ā难nán言yán.世shì人rén因yīn于yú.日rì月yuè灯dēnɡ光ɡuānɡ.见jiàn种zhǒnɡ种zhǒnɡ相xiànɡ.名mínɡ之zhī为wéi见jiàn.若ruò复fù无wú此cǐ.三sān种zhǒnɡ光ɡuānɡ明mínɡ.则zé不bù能nénɡ见jiàn.

阿ā难nán.若ruò无wú明mínɡ时shí.名mínɡ不bú见jiàn者zhě.应yīnɡ不bú见jiàn暗àn.若ruò必bì见jiàn暗àn.此cǐ但dàn无wú明mínɡ.云yún何hé无wú见jiàn.阿ā难nán.若ruò在zài暗àn时shí.不bú见jiàn明mínɡ故ɡù.名mínɡ为wéi不bú见jiàn.今jīn在zài明mínɡ时shí.不bú见jiàn暗àn相xiànɡ.还hái名mínɡ不bú见jiàn.如rú是shì二èr相xiànɡ.俱jù名mínɡ不bú见jiàn.若ruò复fù二èr相xiànɡ.自zì相xiānɡ陵línɡ夺duó.非fēi汝rǔ见jiàn性xìnɡ.于yú中zhōnɡ暂zàn无wú.如rú是shì则zé知zhī.二èr俱jù名mínɡ见jiàn.云yún何hé不bú见jiàn.

是shì故ɡù阿ā难nán.汝rǔ今jīn当dānɡ知zhī.见jiàn明mínɡ之zhī时shí.见jiàn非fēi是shì明mínɡ.见jiàn暗àn之zhī时shí.见jiàn非fēi是shì暗àn.见jiàn空kōnɡ之zhī时shí.见jiàn非fēi是shì空kōnɡ.见jiàn塞sè之zhī时shí.见jiàn非fēi是shì塞sè.四sì义yì成chénɡ就jiù.汝rǔ复fù应yīnɡ知zhī.见jiàn见jiàn之zhī时shí.见jiàn非fēi是shì见jiàn.见jiàn犹yóu离lí见jiàn.见jiàn不bù能nénɡ及jí.云yún何hé复fù说shuō.因yīn缘yuán自zì然rán.及jí和hé合hé相xiànɡ.汝rǔ等děnɡ声shēnɡ闻wén.狭xiá劣liè无wú识shí.不bù能nénɡ通tōnɡ达dá.清qīnɡ净jìnɡ实shí相xiànɡ.吾wú今jīn诲huì汝rǔ.当dānɡ善shàn思sī惟wéi.无wú得dé疲pí怠dài.妙miào菩pú提tí路lù.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.如rú佛fó世shì尊zūn.为wèi我wǒ等děnɡ辈bèi.宣xuān说shuō因yīn缘yuán.及jí与yǔ自zì然rán.诸zhū和hé合hé相xiàng.与yǔ不bù和hé合hé.心xīn犹yóu未wèi开kāi.而ér今jīn更ɡènɡ闻wén.见jiàn见jiàn非fēi见jiàn.重chónɡ增zēnɡ迷mí闷mèn.伏fú愿yuàn弘hónɡ慈cí.施shī大dà慧huì目mù.开kāi示shì我wǒ等děnɡ.觉jué心xīn明mínɡ净jìnɡ.作zuò是shì语yǔ已yǐ.悲bēi泪lèi顶dǐnɡ礼lǐ.承chénɡ受shòu圣shènɡ旨zhǐ.

尔ěr时shí世shì尊zūn.怜lián愍mǐn阿ā难nán.及jí诸zhū大dà众zhònɡ.将jiānɡ欲yù敷fū演yǎn.大dà陀tuó罗luó尼ní.诸zhū三sān摩mó提tí.妙miào修xiū行xínɡ路lù.告ɡào阿ā难nán言yán.汝rǔ虽suī强qiánɡ记jì.但dàn益yì多duō闻wén.于yú奢shē摩mó他tā.微wēi密mì观ɡuān照zhào.心xīn犹yóu未wèi了liǎo.汝rǔ今jīn谛dì听tīnɡ.吾wú当dānɡ为wèi汝rǔ.分fēn别bié开kāi示shì.亦yì令lìnɡ将jiānɡ来lái.诸zhū有yǒu漏lòu者zhě.获huò菩pú提tí果ɡuǒ.

阿ā难nán.一yī切qiè众zhònɡ生shēnɡ.轮lún回huí世shì间jiān.由yóu二èr颠diān倒dǎo.分fēn别bié见jiàn妄wànɡ.当dānɡ处chù发fā生shēnɡ.当dānɡ业yè轮lún转zhuǎn.云yún何hé二èr见jiàn.一yī者zhě.众zhònɡ生shēnɡ别bié业yè妄wànɡ见jiàn.二èr者zhě.众zhònɡ生shēnɡ同tónɡ分fēn妄wànɡ见jiàn.

云yún何hé名mínɡ为wéi.别bié业yè妄wànɡ见jiàn.阿ā难nán.如rú世shì间jiān人rén.目mù有yǒu赤chì眚shěnɡ.夜yè见jiàn灯dēnɡ光ɡuānɡ.别bié有yǒu圆yuán影yǐnɡ.五wǔ色sè重chónɡ叠dié.于yú意yì云yún何hé.此cǐ夜yè灯dēnɡ明mínɡ.所suǒ现xiàn圆yuán光ɡuānɡ.为wéi是shì灯dēnɡ色sè.为wéi当dānɡ见jiàn色sè.阿ā难nán.此cǐ若ruò灯dēnɡ色sè.则zé非fēi眚shěnɡ人rén.何hé不bù同tónɡ见jiàn.而ér此cǐ圆yuán影yǐnɡ.唯wéi眚shěnɡ之zhī观ɡuān.若ruò是shì见jiàn色sè.见jiàn已yǐ成chénɡ色sè.则zé彼bǐ眚shěnɡ人rén.见jiàn圆yuán影yǐnɡ者zhě.名mínɡ为wéi何hé等děnɡ.

复fù次cì阿ā难nán.若ruò此cǐ圆yuán影yǐnɡ.离lí灯dēnɡ别bié有yǒu.则zé合hé旁pánɡ观ɡuān.屏pínɡ帐zhànɡ几jǐ筵yán.有yǒu圆yuán影yǐnɡ出chū.离lí见jiàn别bié有yǒu.应yīnɡ非fēi眼yǎn瞩zhǔ.云yún何hé眚shěnɡ人rén.目mù见jiàn圆yuán影yǐnɡ.是shì故ɡù当dānɡ知zhī.色sè实shí在zài灯dēnɡ.见jiàn病bìnɡ为wéi影yǐnɡ.影yǐnɡ见jiàn俱jù眚shěnɡ.见jiàn眚shěnɡ非fēi病bìnɡ.终zhōnɡ不bù应yīnɡ言yán.是shì灯dēnɡ是shì见jiàn.于yú是shì中zhōnɡ有yǒu.非fēi灯dēnɡ非fēi见jiàn.

如rú第dì二èr月yuè.非fēi体tǐ非fēi影yǐnɡ.何hé以yǐ故ɡù.第dì二èr之zhī观ɡuān.捏niē所suǒ成chénɡ故ɡù.诸zhū有yǒu智zhì者zhě.不bù应yīnɡ说shuō言yán.此cǐ捏niē根ɡēn元yuán.是shì形xínɡ非fēi形xínɡ.离lí见jiàn非fēi见jiàn.此cǐ亦yì如rú是shì.目mù眚shěnɡ所suǒ成chénɡ.今jīn欲yù名mínɡ谁shuí.是shì灯dēnɡ是shì见jiàn.何hé况kuànɡ分fēn别bié.非fēi灯dēnɡ非fēi见jiàn.

云yún何hé名mínɡ为wéi.同tónɡ分fēn妄wànɡ见jiàn.阿ā难nán.此cǐ阎yán浮fú提tí.除chú大dà海hǎi水shuǐ.中zhōnɡ间jiān平pínɡ陆lù.有yǒu三sān千qiān洲zhōu.正zhènɡ中zhōnɡ大dà洲zhōu.东dōnɡ西xī括kuò量liánɡ.大dà国ɡuó凡fán有yǒu.二èr千qiān三sān百bǎi.其qí余yú小xiǎo洲zhōu.在zài诸zhū海hǎi中zhōnɡ.其qí间jiàn或huò有yǒu.三sān两liǎnɡ百bǎi国ɡuó.或huò一yī或huò二èr.至zhì于yú三sān十shí.四sì十shí五wǔ十shí.

阿ā难nán.若ruò复fù此cǐ中zhōnɡ.有yǒu一yī小xiǎo洲zhōu.只zhǐ有yǒu两liǎnɡ国ɡuó.唯wéi一yī国ɡuó人rén.同tónɡ感ɡǎn恶è缘yuán.则zé彼bǐ小xiǎo洲zhōu.当dānɡ土tǔ众zhònɡ生shēnɡ.睹dǔ诸zhū一yī切qiè.不bù祥xiánɡ境jìnɡ界jiè.或huò见jiàn二èr日rì.或huò见jiàn两liǎnɡ月yuè.其qí中zhōnɡ乃nǎi至zhì.晕yūn适shì.佩pèi玦jué.彗huì孛bó.飞fēi流liú.负fù耳ěr.虹hónɡ蜺ní.种zhǒnɡ种zhǒnɡ恶è相xiànɡ.但dàn此cǐ国ɡuó见jiàn.彼bǐ国ɡuó众zhònɡ生shēnɡ.本běn所suǒ不bú见jiàn.亦yì复fù不bù闻wén.阿ā难nán.吾wú今jīn为wèi汝rǔ.以yǐ此cǐ二èr事shì.进jìn退tuì合hé明mínɡ.

阿ā难nán.如rú彼bǐ众zhònɡ生shēnɡ.别bié业yè妄wànɡ见jiàn.瞩zhǔ灯dēnɡ光ɡuānɡ中zhōnɡ.所suǒ现xiàn圆yuán影yǐnɡ.虽suī似shì前qián境jìnɡ.终zhōnɡ彼bǐ见jiàn者zhě.目mù眚shěnɡ所suǒ成chénɡ.眚shěnɡ即jí见jiàn劳láo.非fēi色sè所suǒ造zào.然rán见jiàn眚shěnɡ者zhě.终zhōnɡ无wú见jiàn咎jiù.例lì汝rǔ今jīn日rì.以yǐ目mù观ɡuān见jiàn.山shān河hé国ɡuó土tǔ.及jí诸zhū众zhònɡ生shēnɡ.皆jiē是shì无wú始shǐ.见jiàn病bìnɡ所suǒ成chénɡ.

见jiàn与yǔ见jiàn缘yuán.似shì现xiàn前qián境jìnɡ.元yuán我wǒ觉jué明mínɡ.见jiàn所suǒ缘yuán眚shěnɡ.觉jué见jiàn即jí眚shěnɡ.本běn觉jué明mínɡ心xīn.觉jué缘yuán非fēi眚shěnɡ.觉jué所suǒ觉jué眚shěnɡ.觉jué非fēi眚shěnɡ中zhōnɡ.此cǐ实shí见jiàn见jiàn.云yún何hé复fù名mínɡ.觉jué闻wén知zhī见jiàn.是shì故ɡù汝rǔ今jīn.见jiàn我wǒ及jí汝rǔ.并bìnɡ诸zhū世shì间jiān.十shí类lèi众zhònɡ生shēnɡ.皆jiē即jí见jiàn眚shěnɡ.非fēi见jiàn眚shěnɡ者zhě.彼bǐ见jiàn真zhēn精jīnɡ.性xìnɡ非fēi眚shěnɡ者zhě.故ɡù不bù名mínɡ见jiàn.

阿ā难nán.如rú彼bǐ众zhònɡ生shēnɡ.同tónɡ分fēn妄wànɡ见jiàn.例lì彼bǐ妄wànɡ见jiàn.别bié业yè一yī人rén.一yī病bìnɡ目mù人rén.同tónɡ彼bǐ一yī国ɡuó.彼bǐ见jiàn圆yuán影yǐnɡ.眚shěnɡ妄wànɡ所suǒ生shēnɡ.此cǐ众zhònɡ同tónɡ分fēn.所suǒ现xiàn不bù祥xiánɡ.同tónɡ见jiàn业yè中zhōnɡ.瘴zhànɡ恶è所suǒ起qǐ.俱jù是shì无wú始shǐ.见jiàn妄wànɡ所suǒ生shēnɡ.

例lì阎yán浮fú提tí.三sān千qiān洲zhōu中zhōnɡ.兼jiān四sì大dà海hǎi.娑suō婆pó世shì界jiè.并bìnɡ洎jì十shí方fānɡ.诸zhū有yǒu漏lòu国ɡuó.及jí诸zhū众zhònɡ生shēnɡ.同tónɡ是shì觉jué明mínɡ.无wú漏lòu妙miào心xīn.见jiàn闻wén觉jué知zhī.虚xū妄wànɡ病bìnɡ缘yuán.和hé合hé妄wànɡ生shēnɡ.和hé合hé妄wànɡ死sǐ.若ruò能nénɡ远yuǎn离lí.诸zhū和hé合hé缘yuán.及jí不bù和hé合hé.则zé复fù灭miè除chú.诸zhū生shēnɡ死sǐ因yīn.圆yuán满mǎn菩pú提tí.不bù生shēnɡ灭miè性xìnɡ.清qīnɡ净jìnɡ本běn心xīn.本běn觉jué常chánɡ住zhù.

阿ā难nán.汝rǔ虽suī先xiān悟wù.本běn觉jué妙miào明mínɡ.性xìnɡ非fēi因yīn缘yuán.非fēi自zì然rán性xìnɡ.而ér犹yóu未wèi明mínɡ.如rú是shì觉jué元yuán.非fēi和hé合hé生shēnɡ.及jí不bù和hé合hé.阿ā难nán.吾wú今jīn复fù以yǐ.前qián尘chén问wèn汝rǔ.汝rǔ今jīn犹yóu以yǐ.一yī切qiè世shì间jiān.妄wànɡ想xiǎnɡ和hé合hé.诸zhū因yīn缘yuán性xìnɡ.而ér自zì疑yí惑huò.证zhènɡ菩pú提tí心xīn.和hé合hé起qǐ者zhě.

则zé汝rǔ今jīn者zhě.妙miào净jìnɡ见jiàn精jīnɡ.为wéi与yú明mínɡ和hé.为wéi与yú暗àn和hé.为wéi与yú通tōnɡ和hé.为wéi与yú塞sè和hé.若ruò明mínɡ和hé者zhě.且qiě汝rǔ观ɡuān明mínɡ.当dānɡ明mínɡ现xiàn前qián.何hé处chù杂zá见jiàn.见jiàn相xiànɡ可kě辨biàn.杂zá何hé形xínɡ像xiànɡ.若ruò非fēi见jiàn者zhě.云yún何hé见jiàn明mínɡ.若ruò即jí见jiàn者zhě.云yún何hé见jiàn见jiàn.必bì见jiàn圆yuán满mǎn.何hé处chù和hé明mínɡ.若ruò明mínɡ圆yuán满mǎn.不bù合hé见jiàn和hé.见jiàn必bì异yì明mínɡ.杂zá则zé失shī彼bǐ.性xìnɡ明mínɡ名mínɡ字zì.杂zá失shī明mínɡ性xìnɡ.和hé明mínɡ非fēi义yì.彼bǐ暗àn与yǔ通tōnɡ.及jí诸zhū群qún塞sè.亦yì复fù如rú是shì.

复fù次cì阿ā难nán.又yòu汝rǔ今jīn者zhě.妙miào净jìnɡ见jiàn精jīnɡ.为wéi与yǔ明mínɡ合hé.为wéi与yǔ暗àn合hé.为wéi与yǔ通tōnɡ合hé.为wéi与yǔ塞sè合hé.若ruò明mínɡ合hé者zhě.至zhì于yú暗àn时shí.明mínɡ相xiànɡ已yǐ灭miè.此cǐ见jiàn即jí不bù.与yǔ诸zhū暗àn合hé.云yún何hé见jiàn暗àn.若ruò见jiàn暗àn时shí.不bù与yǔ暗àn合hé.与yǔ明mínɡ合hé者zhě.应yīnɡ非fēi见jiàn明mínɡ.既jì不bú见jiàn明mínɡ.云yún何hé明mínɡ合hé.了liǎo明mínɡ非fēi暗àn.彼bǐ暗àn与yǔ通tōnɡ.及jí诸zhū群qún塞sè.亦yì复fù如rú是shì.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.如rú我wǒ思sī惟wéi.此cǐ妙miào觉jué元yuán.与yǔ诸zhū缘yuán尘chén.及jí心xīn念niàn虑lǜ.非fēi和hé合hé耶yé.佛fó言yán.汝rǔ今jīn又yòu言yán.觉jué非fēi和hé合hé.吾wú复fù问wèn汝rǔ.此cǐ妙miào见jiàn精jīnɡ.非fēi和hé合hé者zhě.为wéi非fēi明mínɡ和hé.为wéi非fēi暗àn和hé.为wéi非fēi通tōnɡ和hé.为wéi非fēi塞sè和hé.若ruò非fēi明mínɡ和hé.则zé见jiàn与yǔ明mínɡ.必bì有yǒu边biān畔pàn.汝rǔ且qiě谛dì观ɡuān.何hé处chù是shì明mínɡ.何hé处chù是shì见jiàn.在zài见jiàn在zài明mínɡ.自zì何hé为wéi畔pàn.

阿ā难nán.若ruò明mínɡ际jì中zhōnɡ.必bì无wú见jiàn者zhě.则zé不bù相xiānɡ及jí.自zì不bù知zhī其qí.明mínɡ相xiànɡ所suǒ在zài.畔pàn云yún何hé成chénɡ.彼bǐ暗àn与yǔ通tōnɡ.及jí诸zhū群qún塞sè.亦yì复fù如rú是shì.又yòu妙miào见jiàn精jīnɡ.非fēi和hé合hé者zhě.为wéi非fēi明mínɡ合hé.为wéi非fēi暗àn合hé.为wéi非fēi通tōnɡ合hé.为wéi非fēi塞sè合hé.若ruò非fēi明mínɡ合hé.则zé见jiàn与yǔ明mínɡ.性xìnɡ相xiānɡ乖ɡuāi角jiǎo.如rú耳ěr与yǔ明mínɡ.了liǎo不bù相xiānɡ触chù.见jiàn且qiě不bù知zhī.明mínɡ相xiànɡ所suǒ在zài.云yún何hé甄zhēn明mínɡ.合hé非fēi合hé理lǐ.彼bǐ暗àn与yǔ通tōnɡ.及jí诸zhū群qún塞sè.亦yì复fù如rú是shì.

阿ā难nán.汝rǔ犹yóu未wèi明mínɡ.一yī切qiè浮fú尘chén.诸zhū幻huàn化huà相xiànɡ.当dānɡ处chù出chū生shēnɡ.随suí处chù灭miè尽jìn.幻huàn妄wànɡ称chēnɡ相xiànɡ.其qí性xìnɡ真zhēn为wéi.妙miào觉jué明mínɡ体tǐ.如rú是shì乃nǎi至zhì.五wǔ阴yīn六liù入rù.从cónɡ十shí二èr处chù.至zhì十shí八bā界jiè.因yīn缘yuán和hé合hé.虚xū妄wànɡ有yǒu生shēnɡ.因yīn缘yuán别bié离lí.虚xū妄wànɡ名mínɡ灭miè.殊shū不bù能nénɡ知zhī.生shēnɡ灭miè去qù来lái.本běn如rú来lái藏zànɡ.常chánɡ住zhù妙miào明mínɡ.不bú动dònɡ周zhōu圆yuán.妙miào真zhēn如rú性xìnɡ.性xìnɡ真zhēn常chánɡ中zhōnɡ.求qiú于yú去qù来lái.迷mí悟wù生shēnɡ死sǐ.了liǎo无wú所suǒ得dé.

阿ā难nán.云yún何hé五wǔ阴yīn.本běn如rú来lái藏zànɡ.妙miào真zhēn如rú性xìnɡ.阿ā难nán.譬pì如rú有yǒu人rén.以yǐ清qīnɡ净jìnɡ目mù.观ɡuān晴qínɡ明mínɡ空kōnɡ.唯wéi一yī晴qínɡ虚xū.迥jiǒnɡ无wú所suǒ有yǒu.其qí人rén无wú故ɡù.不bú动dònɡ目mù睛jīnɡ.瞪dènɡ以yǐ发fā劳láo.则zé于yú虚xū空kōnɡ.别bié见jiàn狂kuánɡ华huā.复fù有yǒu一yī切qiè.狂kuánɡ乱luàn非fēi相xiànɡ.色sè阴yīn当dānɡ知zhī.亦yì复fù如rú是shì.

阿ā难nán.是shì诸zhū狂kuánɡ华huā.非fēi从cónɡ空kōnɡ来lái.非fēi从cónɡ目mù出chū.如rú是shì阿ā难nán.若ruò空kōnɡ来lái者zhě.既jì从cónɡ空kōnɡ来lái.还huán从cónɡ空kōnɡ入rù.若ruò有yǒu出chū入rù.即jí非fēi虚xū空kōnɡ.空kōnɡ若ruò非fēi空kōnɡ.自zì不bù容rónɡ其qí.华huā相xiànɡ起qǐ灭miè.如rú阿ā难nán体tǐ.不bù容rónɡ阿ā难nán.

若ruò目mù出chū者zhě.既jì从cónɡ目mù出chū.还huán从cónɡ目mù入rù.即jí此cǐ华huā性xìnɡ.从cónɡ目mù出chū故ɡù.当dānɡ合hé有yǒu见jiàn.若ruò有yǒu见jiàn者zhě.去qù既jì华huā空kōnɡ.旋xuán合hé见jiàn眼yǎn.若ruò无wú见jiàn者zhě.出chū既jì翳yì空kōnɡ.旋xuán当dānɡ翳yì眼yǎn.又yòu见jiàn华huā时shí.目mù应yīnɡ无wú翳yì.云yún何hé晴qínɡ空kōnɡ.号hào清qīnɡ明mínɡ眼yǎn.是shì故ɡù当dānɡ知zhī.色sè阴yīn虚xū妄wànɡ.本běn非fēi因yīn缘yuán.非fēi自zì然rán性xìnɡ.

阿ā难nán.譬pì如rú有yǒu人rén.手shǒu足zú宴yàn安ān.百bǎi骸hái调tiáo适shì.忽hū如rú忘wànɡ生shēnɡ.性xìnɡ无wú违wéi顺shùn.其qí人rén无wú故ɡù.以yǐ二èr手shǒu掌zhǎnɡ.于yú空kōnɡ相xiānɡ摩mó.于yú二èr手shǒu中zhōnɡ.妄wànɡ生shēnɡ涩sè滑huá.冷lěnɡ热rè诸zhū相xiànɡ.受shòu阴yīn当dānɡ知zhī.亦yì复fù如rú是shì.

阿ā难nán.是shì诸zhū幻huàn触chù.不bù从cónɡ空kōnɡ来lái.不bù从cónɡ掌zhǎnɡ出chū.如rú是shì阿ā难nán.若ruò空kōnɡ来lái者zhě.既jì能nénɡ触chù掌zhǎnɡ.何hé不bú触chù身shēn.不bù应yīnɡ虚xū空kōnɡ.选xuǎn择zé来lái触chù.若ruò从cónɡ掌zhǎnɡ出chū.应yīnɡ非fēi待dài合hé.又yòu掌zhǎnɡ出chū故ɡù.合hé则zé掌zhǎnɡ知zhī.离lí则zé触chù入rù.臂bì腕wàn骨gǔ髓suǐ.应yīnɡ亦yì觉jué知zhī.入rù时shí踪zōnɡ迹jì.必bì有yǒu觉jué心xīn.知zhī出chū知zhī入rù.自zì有yǒu一yī物wù.身shēn中zhōnɡ往wǎnɡ来lái.何hé待dài合hé知zhī.要yào名mínɡ为wéi触chù.是shì故ɡù当dānɡ知zhī.受shòu阴yīn虚xū妄wànɡ.本běn非fēi因yīn缘yuán.非fēi自zì然rán性xìnɡ.

阿ā难nán.譬pì如rú有yǒu人rén.谈tán说shuō醋cù梅méi.口kǒu中zhōnɡ水shuǐ出chū.思sī踏tà悬xuán崖yá.足zú心xīn酸suān涩sè.想xiǎnɡ阴yīn当dānɡ知zhī.亦yì复fù如rú是shì.

阿ā难nán.如rú是shì醋cù说shuō.不bù从cónɡ梅méi生shēnɡ.非fēi从cónɡ口kǒu入rù.如rú是shì阿ā难nán.若ruò梅méi生shēnɡ者zhě.梅méi合hé自zì谈tán.何hé待dài人rén说shuō.若ruò从cónɡ口kǒu入rù.自zì合hé口kǒu闻wén.何hé须xū待dài耳ěr.若ruò独dú耳ěr闻wén.此cǐ水shuǐ何hé不bù.耳ěr中zhōnɡ而ér出chū.想xiǎnɡ踏tà悬xuán崖yá.与yǔ说shuō相xiāng类lèi.是shì故ɡù当dānɡ知zhī.想xiǎnɡ阴yīn虚xū妄wànɡ.本běn非fēi因yīn缘yuán.非fēi自zì然rán性xìnɡ.

阿ā难nán.譬pì如rú暴bào流liú.波bō浪lànɡ相xiānɡ续xù.前qián际jì后hòu际jì.不bù相xiānɡ踰yú越yuè.行xínɡ阴yīn当dānɡ知zhī.亦yì复fù如rú是shì.

阿ā难nán.如rú是shì流liú性xìnɡ.不bù因yīn空kōnɡ生shēnɡ.不bù因yīn水shuǐ有yǒu.亦yì非fēi水shuǐ性xìnɡ.非fēi离lí空kōnɡ水shuǐ.如rú是shì阿ā难nán.若ruò因yīn空kōnɡ生shēnɡ.则zé诸zhū十shí方fānɡ.无wú尽jìn虚xū空kōnɡ.成chénɡ无wú尽jìn流liú.世shì界jiè自zì然rán.俱jù受shòu沦lún溺nì.若ruò因yīn水shuǐ有yǒu.则zé此cǐ暴bào流liú.性xìnɡ应yīnɡ非fēi水shuǐ.有yǒu所suǒ有yǒu相xiànɡ.今jīn应yīnɡ现xiàn在zài.若ruò即jí水shuǐ性xìnɡ.则zé澄chénɡ清qīnɡ时shí.应yīnɡ非fēi水shuǐ体tǐ.若ruò离lí空kōnɡ水shuǐ.空kōnɡ非fēi有yǒu外wài.水shuǐ外wài无wú流liú.是shì故ɡù当dānɡ知zhī.行xínɡ阴yīn虚xū妄wànɡ.本běn非fēi因yīn缘yuán.非fēi自zì然rán性xìnɡ.

阿ā难nán.譬pì如rú有yǒu人rén.取qǔ频pín伽qié瓶pínɡ.塞sāi其qí两liǎnɡ孔kǒnɡ.满mǎn中zhōnɡ擎qínɡ空kōnɡ.千qiān里lǐ远yuǎn行xínɡ.用yònɡ饷xiǎnɡ他tā国ɡuó.识shí阴yīn当dānɡ知zhī.亦yì复fù如rú是shì.

阿ā难nán.如rú是shì虚xū空kōnɡ.非fēi彼bǐ方fānɡ来lái.非fēi此cǐ方fānɡ入rù.如rú是shì阿ā难nán.若ruò彼bǐ方fānɡ来lái.则zé本běn瓶pínɡ中zhōnɡ.既jì贮zhù空kōnɡ去qù.于yú本běn瓶pínɡ地dì.应yīnɡ少shǎo虚xū空kōnɡ.若ruò此cǐ方fānɡ入rù.开kāi孔kǒnɡ倒dào瓶pínɡ.应yīnɡ见jiàn空kōnɡ出chū.是shì故ɡù当dānɡ知zhī.识shí阴yīn虚xū妄wànɡ.本běn非fēi因yīn缘yuán.非fēi自zì然rán性xìnɡ.